“污点”常见的英文表达有 stain、blemish、smear 或 tarnish（用于比喻义时），具体使用哪个词取决于语境：
1、 stain：
指液体、颜色等留下的痕迹或污渍，是最常用的表达“污点”的词汇。
例如：There's a coffee stain on the tablecloth.（桌布上有个咖啡渍。）
2、 blemish：
指皮肤上的瑕疵或物体表面的微小损伤，也可引申为名誉上的小污点。
例如：The apple had a small blemish on its skin.（苹果皮上有个小瑕疵。）
比喻义：He tried to keep his record free of any blemishes.（他努力让自己的记录没有任何污点。）
3、 smear：
既可指具体的污渍，也可用于比喻，表示对某人名誉的恶意诋毁。
例如：There was a smear of ink on the paper.（纸上有一处墨渍。）
比喻义：The media tried to smear his reputation.（媒体试图诋毁他的名誉。）
4、 tarnish（比喻义）：
主要用于比喻，表示名誉、声誉或形象的受损。
例如：The scandal tarnished his reputation.（丑闻损害了他的名誉。）