“跳跃的”在英语中常见的表达是 “bouncing” 或 “leaping”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的方面：
* bouncing：通常用来形容物体或人富有弹性地跳动，比如“bouncing ball”（弹跳的球）或“a bouncing baby”（活泼好动的婴儿，这里“bouncing”带有健康、活泼的意味）。在描述舞蹈或动作时，若强调其轻快、有弹性的特点，也可用“bouncing”，如“a bouncing dance step”（轻快的舞步）。
* leaping：更侧重于描述大幅度的跳跃动作，比如“leaping frog”（跳跃的青蛙）或“a leaping athlete”（跳跃的运动员）。在描述舞蹈或动作时，若强调其高难度或大幅度的跳跃，可用“leaping”，如“a leaping dance move”（大幅度的跳跃舞步）。