“顶嘴”常见的英文表达有 talk back 和 answer back，二者意思相近，都可用于描述对长辈、权威或他人不礼貌地回嘴、反驳的行为。以下为你详细介绍：
含义：指以不礼貌或冒犯的方式回应某人，尤其是长辈、上级或权威人物，带有顶撞、反驳的意味。
例句：
Don't talk back to your parents. It's very disrespectful.（不要和父母顶嘴，这是很不尊重人的行为。）
When I was a kid, I would never have dared to talk back to my teacher.（我小时候从来不敢和老师顶嘴。）
含义：侧重于以一种带有挑战性或不服从的态度回应别人，和“talk back”意思相近，常用于口语中。
例句：
She always answers back when I try to discipline her.（我试图管教她时，她总是顶嘴。）
It's not polite to answer back to your elders.（和长辈顶嘴是不礼貌的。）