“粗心大意的”可以用以下英语表达：
1、 careless：这是最常用的表达，意为“粗心的；不小心的；漫不经心的”。例如：He is a careless person.（他是个粗心大意的人。）
2、 negligent：意为“疏忽的；粗心大意的；不负责任的”，通常用于描述某人因疏忽而未尽到应尽的责任或义务。例如：He was negligent in his duties.（他在工作中粗心大意。）
3、 inattentive：意为“不注意的；疏忽的；心不在焉的”，强调在注意或关注上的不足。例如：He was inattentive in class.（他在课堂上粗心大意，心不在焉。）
4、 thoughtless：意为“考虑不周的；轻率的；粗心的”，通常用于描述某人因缺乏思考或考虑而做出的行为或决定。例如：It was thoughtless of him to leave the door unlocked.（他没锁门，真是太粗心了。）
5、 slapdash：意为“草率的；马虎的；不认真的”，通常用于描述某人做事的方式或态度。不过，这个词在口语中较为常见，书面语中可能使用较少。