"用潜水艇攻击" can be translated into English as "attack with submarines" or "launch an attack using submarines".
Both expressions convey the idea of utilizing submarines to carry out an attack. The choice between them may depend on the specific context and the desired level of formality or detail in the description.