“给药方案”常见的英文表达是 "dosing regimen" 或 "medication regimen"。
Dosing regimen：更侧重于描述药物剂量、给药频率、给药途径等具体的用药安排，在医学研究、药物临床试验等领域较为常用。例如：The study aimed to evaluate the optimal dosing regimen for the new drug.（这项研究旨在评估新药的最佳给药方案。）
Medication regimen：强调的是整体的药物治疗计划，除了给药方式，还可能涵盖用药时间、疗程等方面，在临床医疗、患者教育等场景使用较多。例如：It's important for patients to follow their medication regimen strictly.（患者严格遵循药物治疗方案非常重要。）