“粘附能力”常见的英文表达是 adhesive ability 或 adhesion capability。
adhesive ability： “adhesive”有“黏着的；黏合的”意思 ，“ability”表示“能力”，整体意思就是“粘附能力”。
adhesion capability： “adhesion”意为“粘附；附着” ，“capability”同样表示“能力”，该短语也用于表达“粘附能力” 。