"轧辊咬入轧件" can be translated into English as "the roll bites into the workpiece" or "the roll engages with the workpiece".
Both expressions are commonly used in the context of metal rolling processes to describe the initial stage where the roll starts to grip and draw in the material being rolled.