“跌跤”常见的英文表达是 “fall over” 或 “take a tumble” ,也可根据具体语境使用 “trip and fall” 等表述。以下为你详细介绍:
含义:强调身体向前或向后失去平衡而摔倒,重点在于“倒下”这个动作。
例句:He was running so fast that he fell over.(他跑得太快,结果跌了一跤。)
含义:口语化表达,指突然或意外地跌倒,有一种比较轻松、随意的意味。
例句:The little boy took a tumble on the sidewalk.(小男孩在人行道上跌了一跤。)
含义:更具体地描述了因被绊倒而摔倒的情况,“trip”有“绊倒”的意思。
例句:She tripped and fell over a stone on the path.(她在小路上被一块石头绊倒,摔了一跤。)