“按照发音地”可以翻译为 “according to the place of pronunciation” 或者更简洁自然地表达为 “based on the region of pronunciation” 。
例如：We can classify these dialects according to the place of pronunciation.（我们可以按照发音地对这些方言进行分类。 ）