“高尚化”可以翻译为 “elevation to a higher moral or ethical standard” 或更简洁地表达为 “moral elevation” 或 “ethical elevation”，不过在具体语境中，若强调使某事物或行为变得更具高尚品质或特性，也可直接使用 “ennoblement”（该词较正式，常用于文学或学术语境，指使变得高贵、高尚）。
elevation to a higher moral or ethical standard： 强调提升到更高的道德或伦理标准，适用于描述将某种行为、观念或状态提升到高尚层面的过程。
moral elevation / ethical elevation：简洁地表达了道德或伦理上的提升，适用于一般语境。
ennoblement：更正式、文学化的表达，指使某人或某物变得高贵、高尚，常用于描述精神或品质上的升华。