“公路”常见的英文表达是 highway 或 road，具体使用取决于语境和表达习惯：
highway：通常指主干道、高速公路或重要的交通干线，强调其作为长途交通或主要运输通道的功能。例如：
The new highway will connect the city with the suburbs.（这条新公路将连接城市和郊区。）
We drove along the highway for hours.（我们在公路上开了几个小时的车。）
road：是一个更通用的词汇，可以指任何类型的道路，从城市街道到乡村小路，但也可以用来指“公路”。例如：
The road ahead is blocked due to construction.（前方的公路因施工而封闭。）
We're on the road to success.（我们正在通往成功的道路上。）
此外，根据具体语境，还可以使用以下词汇：
expressway：特指高速公路，通常有多个车道、限速较高且设有出入口控制。例如：
The expressway is crowded during rush hour.（高峰时段高速公路很拥挤。）
freeway：美式英语中常用，指没有收费站、可自由行驶的高速公路。例如：
We took the freeway to get to the airport faster.（我们走高速公路以更快到达机场。）
motorway：英式英语中常用，指高速公路或汽车专用道。例如：
The motorway was closed due to an accident.（由于发生事故，高速公路被封闭了。）