“清查存货”可以翻译为 "inventory check" 或 "stocktaking"。
Inventory check：更侧重于对库存进行核对和确认的过程，强调对存货数量、状况的审查。
Stocktaking：更侧重于实际的盘点操作，通常指定期对存货进行清点，以确定实际数量与记录是否一致。
这两个表达在日常和商务语境中均较为常用，可根据具体语境选择。