“罚进的球”可以翻译为 “a scored penalty” 或 “a converted penalty”。
“a scored penalty”:直接表达了“罚进的(球)”,其中“scored”强调了罚球成功并得分这一结果。
“a converted penalty”: “convert”有“转换(得分)”之意,在体育语境中常用于表示成功将罚球、点球等转化为得分,所以“a converted penalty”也准确传达了“罚进的球”的含义。