“动词的”在英语中可以表达为 "verbal"(作为形容词,指与动词相关的) 或者更具体地结合语境使用,如 "of verbs"(表示“属于动词的”或“与动词有关的” ) 。
verbal: 用于描述与动词或语言行为相关的特性。例如,“verbal agreement”(口头协议),这里“verbal”表明协议是以口头语言形式达成的,和动词使用(语言行为)相关。
of verbs: 当需要明确指出某事物属于动词范畴时使用。比如,“the function of verbs”(动词的功能) ,直接说明是在讨论动词所具有的功能。