“鼾声”常见的英文表达是 “snore”（作名词时）或 “snoring sound”（更直白的表达）。
Snore（名词）：
例句：The loud snore from the next bed kept me awake all night.（隔壁床传来的响亮鼾声让我整夜没睡。）
Snoring sound（更具体的表达）：
例句：I could hear the snoring sound through the thin wall.（我能透过薄墙听到鼾声。）
此外，“snort” 或 “grunt” 有时也可形容类似的声音，但更偏向“呼噜声”或“短促的鼻音”，通常不用于正式描述鼾声。
根据语境选择即可！