“在桌面上”常见的英文表达有 on the desktop（当“桌面”指电脑屏幕界面时）和 on the table (top)（当“桌面”指实际桌子的表面时）。具体使用哪个，取决于语境：
* on the desktop：
* 含义：指电脑屏幕上的桌面区域，即存放文件、快捷方式等的地方。
* 例句：
* I saved the document on the desktop.（我把文件保存在了桌面上。）
* The icon is located on the desktop.（那个图标在桌面上。）
* on the table (top)：
* 含义：指实际桌子的表面，即放置物品的地方。
* 例句：
* I left my keys on the table.（我把钥匙忘在桌子上了。）
* The book is lying on the tabletop.（那本书放在桌面上。）