“主题”常见的英文表达有 theme、subject 或 topic，具体使用哪个词取决于语境：
1、 theme：
含义：通常指文章、作品、活动或讨论的核心思想、主要议题或中心主题，带有一定的深度和内涵，常用于文学、艺术、演讲、会议等场景。
例句：
The theme of the conference is "Sustainable Development".（这次会议的主题是“可持续发展”。）
The novel explores themes of love, loss, and redemption.（这部小说探讨了爱情、失落和救赎等主题。）
2、 subject：
含义：更侧重于指讨论、研究或学习的对象、科目或话题，常用于学术、教育、研究等领域。
例句：
The subject of our research is climate change.（我们研究的主题是气候变化。）
What's the subject of your essay?（你的论文主题是什么？）
3、 topic：
含义：指讨论、交谈或文章中涉及的具体话题或题目，通常较为具体和直接，常用于日常对话、新闻报道、课堂讨论等场景。
例句：
Let's change the topic.（我们换个话题吧。）
The topic of today's meeting is marketing strategies.（今天会议的主题是营销策略。）