“使倒下”常见的英文表达有 “make sb. fall down” 或 “cause sb. to fall down” ,以下为你具体分析:
含义:“make” 作为使役动词,有“使、让”的意思,“make sb. do sth.” 是常见结构,表示“使某人做某事”,所以 “make sb. fall down” 就是“使某人倒下”。
例句:The strong wind made the old tree fall down.(强风使那棵老树倒下了。)
含义:“cause” 同样有“引起、导致”的意思,“cause sb. to do sth.” 表示“使某人做某事、导致某人做某事” ,因此 “cause sb. to fall down” 也是“使某人倒下”的意思。
例句:The sudden impact caused him to fall down.(突然的撞击使他倒下了。)