“梯阵”在军事领域常见的英文表达是 “echelon formation” ,其中“echelon”本身就有“梯队;梯形编队”的意思 ,“formation”表示“队形;编队” ,二者结合可准确表达“梯阵”这一概念。
例如:The aircraft flew in an echelon formation.(飞机以梯阵队形飞行 。)