“坚定的信义”可以翻译为 “unwavering faithfulness” 或 “steadfast loyalty and integrity”。
* unwavering faithfulness：
“unwavering” 表示坚定不移的、不动摇的。
“faithfulness” 表示忠诚、信义。
这个短语强调了信义的坚定和不可动摇。
* steadfast loyalty and integrity：
“steadfast” 表示坚定的、不动摇的。
“loyalty” 表示忠诚。
“integrity” 表示正直、诚实，这里可以引申为信义的一部分。
这个短语更全面地表达了“坚定的信义”所包含的忠诚和正直的品质。