“坚定的信义”可以翻译为 "unwavering faithfulness" 或 "steadfast loyalty and integrity"。
"unwavering faithfulness"：
“unwavering” 强调坚定不移、毫不动摇。
“faithfulness” 侧重于忠诚、守信，常用于描述对承诺、关系或信念的坚守。
这个表达简洁有力，适用于强调对某种信念、关系或承诺的坚定忠诚。
"steadfast loyalty and integrity"：
“steadfast” 同样表示坚定不移、始终如一。
“loyalty” 指忠诚，是对人、组织或原则的坚定支持。
“integrity” 强调正直、诚实，是信义的重要组成部分。
这个表达更为全面，既包含了忠诚，也涵盖了正直和诚实的品质。