“重型”常见的英文表达有 heavy-duty 或 heavy（具体语境不同，用法有别），以下是详细说明：
含义：这是一个常用的形容词短语，意为“重型的；耐用的；负荷大的”，常用于描述那些设计用于承受重负荷、高强度使用或恶劣环境的设备、机械、车辆等。
例句：
This heavy-duty truck can carry a large load.（这辆重型卡车可以承载大量货物。）
We need a heavy-duty drill for this construction project.（这个建筑项目需要一台重型钻机。）
含义：单独使用时，“heavy”也有“重的；重型的”意思，但相对更宽泛一些，可用于描述各种具有较大重量或强度的物体，包括但不限于机械、设备、武器等。
例句：
The heavy machine is difficult to move.（这台重型机器很难移动。）
They are developing a new heavy tank.（他们正在研发一种新型重型坦克。）