“重型”常见的英文表达是 heavy-duty 或 heavy（具体使用需结合语境），以下为详细说明：
含义：指专门为承受重负荷、频繁使用或恶劣条件而设计的，强调耐用性和坚固性。
例句：
This heavy-duty truck can carry a large load over rough terrain.（这辆重型卡车能在崎岖地形上承载大量货物。）
We need a heavy-duty vacuum cleaner for the factory floor.（工厂地面需要一台重型吸尘器。）
含义：最基本的含义是“重的”，在描述设备、机械、车辆等时，可表示“重型”的概念，侧重于重量大或负载能力强。
例句：
The heavy machinery is used for excavating.（这台重型机械用于挖掘。）
A heavy tank has thick armor and a powerful gun.（重型坦克有厚重的装甲和强大的火炮。）