“碳酸饮料”常见的英文表达是 carbonated beverages 或 soda（美式口语中常用）、sparkling drinks 。
carbonated beverages：这是较为正式、书面的表达，强调饮料中含有碳酸（carbon dioxide），使其具有气泡特性。
soda：在美式英语中非常常用，是口语化表达，泛指各种碳酸软饮料，如可乐、雪碧等。
sparkling drinks：字面意思是“有气泡的饮料”，也可用来指代碳酸饮料，相对更形象地描述了饮料起泡的特点 。