“自动收报机”常见的英文表达是 “automatic teleprinter” 或 “teletypewriter”（常简称为 teletype 或 TTY）。
automatic teleprinter：强调了设备的自动化特性，即能够自动接收并打印电报信息。
teletypewriter（teletype / TTY）：更侧重于描述这种设备的核心功能，即通过电传方式接收并打印信息，在日常和专业技术语境中都广泛使用。