“自动收报机”常见的英文表达是 “automatic teleprinter” 或 “autoprinter”(“autoprinter” 是较为简略的说法,在一些专业语境或历史文献中可能会出现 )。
其中,“automatic” 表示“自动的”;“teleprinter” 指“电传打字机,收报电传机” ,也就是专门用于接收和打印电报信息的设备。