“不充分地”常见的英文表达是 inadequately 或 insufficiently。
inadequately 侧重于表示程度、数量或质量上不足够、不充分 ，强调没有达到应有的标准或要求。例如：The resources were inadequately allocated.（资源分配不充分。 ）
insufficiently 更强调数量、程度等方面不够，侧重于没有足够的量来满足需求或达到目的。例如：The evidence presented was insufficiently convincing to change the jury's mind.（所呈现的证据不足以令人信服地改变陪审团的看法。 ）