“多数人”常见的英文表达有 the majority、most people 或 the majority of people,具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择:
the majority:是最正式、最常用的表达,强调数量上超过一半的群体,常用于正式或学术语境。例如:
The majority of voters supported the new policy.(大多数选民支持这项新政策。)
The majority of students in the class passed the exam.(班上大多数学生都通过了考试。)
most people:较为口语化、通用,强调在数量上占多数,但不严格强调是否超过半数。例如:
Most people like to relax on weekends.(大多数人喜欢在周末放松。)
Most people think that exercise is important for health.(大多数人认为锻炼对健康很重要。)
the majority of people:这种表达比 “the majority” 更具体地指出是 “人” 这个群体中的大多数,与 “the majority” 含义相近,但表达更清晰明确。例如:
The majority of people in this town are friendly.(这个镇上的大多数人都很友好。)