“多数人”常见的英文表达有 the majority 或 most people。具体使用哪个取决于语境和表达重点:
the majority:更正式、书面,强调在数量或比例上占多数,常用于统计、调查或正式讨论中。例如:
The majority of voters support the new policy.(大多数选民支持这项新政策。)
The majority of students passed the exam.(大多数学生通过了考试。)
most people:更口语化、通用,强调“大部分人”的普遍观点或行为。例如:
Most people prefer coffee to tea.(大多数人更喜欢咖啡而不是茶。)
Most people think exercise is important for health.(大多数人认为锻炼对健康很重要。)
选择建议:若需强调统计数据或正式场合,用 the majority。
若需日常表达或描述普遍现象,用 most people。