“支付条款”常见的英文表达是 “payment terms”。
此外，根据具体语境，也可以使用以下表达：
terms of payment：同样表示“支付条款”，和“payment terms”意思相近，在商务合同、交易谈判等场景中都很常用。例如：The terms of payment shall be discussed and agreed upon by both parties.（支付条款将由双方讨论并达成一致。）
payment clause：更侧重于指合同、文件等中具体规定支付相关事宜的条款部分。例如：The payment clause in the contract clearly states the due date for each installment.（合同中的支付条款明确规定了每期款项的到期日。）