“最少量”常见的英文表达是 “the minimum amount” 或 “the minimum quantity” ，具体使用哪个取决于语境中“量”是侧重于抽象的“数量”还是更具体的“数量、份额”等。
the minimum amount： 更强调抽象的“数量、数额” ，适用于描述金钱、数据、程度等较为抽象的概念。
例句：You only need to pay the minimum amount each month to keep the account active.（你每月只需支付最低金额，就能保持账户活跃。 ）
the minimum quantity：侧重于具体物品或事物的“数量、份额” ，常用于描述具体的物质、产品等。
例句：The manufacturer recommends using the minimum quantity of chemicals to achieve the desired effect.（制造商建议使用最少量的化学药剂以达到预期效果。 ）