“物主”常见的英文表达是 “owner”，它指拥有某物的人或组织。例如：
The owner of the car is responsible for the accident.（这辆车的车主应对这起事故负责。）
此外，根据语境不同，还有一些类似表达：
possessor：更强调对物品的占有关系，不过在日常使用中不如“owner”常见。例如：The legal possessor of the property has the right to use it.（该财产的合法占有者有权使用它。）
proprietor：通常指企业、店铺等的所有者或业主，带有一定的商业属性。例如：The proprietor of the restaurant welcomed us warmly.（这家餐厅的老板热情地欢迎了我们。）