“气垫”常见的英文表达是 air cushion 。
air cushion:这是最常用的表达,指利用空气形成缓冲、支撑作用的垫子结构,在多个领域都会用到,比如气垫船(hovercraft,利用气垫原理在水面或陆地上行驶的交通工具)中的气垫部分,还有运动鞋里的气垫(air cushion in shoes)等。
此外,根据具体使用场景,还有其他一些相关表达:
air mattress:通常指充气床垫,是一种可充气膨胀后供人躺卧休息的气垫产品。
air pillow:字面意思是“空气枕头”,但在一些工业包装等领域也可指起到缓冲保护作用的气垫包等类似物品。