“为了方便起见”可以用以下几种英语表达：
1、 For convenience's sake
这是一个较为正式且常用的表达，强调为了获得方便或便利而采取的行动。
2、 For convenience
这是一个简洁明了的表达，同样表示为了方便而做某事。
3、 For the sake of convenience
这个表达与“For convenience's sake”意思相近，但语气稍显正式，常用于书面语或较为正式的场合。
4、 In order to facilitate（虽然不完全等同，但在某些语境下可替代使用，表示“为了促进/方便……”）
不过，严格来说，“In order to facilitate”更侧重于“促进”或“使……更容易”，在直接表达“为了方便起见”时，前三种表达更为贴切。
在大多数情况下，“For convenience's sake”或“For convenience”是最常用且直接的表达。例如：
For convenience's sake, we'll meet at the airport.（为了方便起见，我们在机场见面。）
For convenience, the meeting has been rescheduled to next Monday.（为了方便，会议已改期至下周一。）