“除去盐分”常见的英文表达有：remove salt 、 eliminate salt 或 get rid of salt 。
remove salt：最为直接和常用的表达，强调将盐分从某个物体或物质中移除。例如：We need to remove salt from the seawater to make it drinkable.（我们需要除去海水中的盐分，使其可饮用。）
eliminate salt： “eliminate”有“消除、排除”的意思， “eliminate salt” 侧重于彻底清除盐分。例如：The new technology can effectively eliminate salt from the soil.（这项新技术能有效除去土壤中的盐分。）
get rid of salt： “get rid of” 是一个常用的短语动词，表示“摆脱、除去”， “get rid of salt” 更口语化一些。例如：We should find a way to get rid of the excess salt in this dish.（我们应该找个办法除去这道菜里多余的盐分。）