“新成员”常见的英文表达是 “new member”。
例如：
We welcome the new member to our team.（我们欢迎新成员加入我们的团队。）
The club has recruited several new members this month.（这个月俱乐部招募了几名新成员。 ）
此外，根据具体语境，还可以用 “newcomer” （侧重指新到某地、某组织或某领域的人）来表达类似意思，不过 “newcomer” 更强调“新来者”这个身份概念，而不一定严格局限于“成员”身份。例如：The newcomer is still getting familiar with the company's culture.（这位新来者还在熟悉公司的文化 。 ）