“交叉流动”常见的英文表达有 cross-flow 或 cross-current flow ，在不同专业领域和语境中可能还会根据具体情况使用其他更精准的表述，以下为你详细介绍：
释义：强调流体、物质或人员等在不同方向之间进行的相互交叉的流动。
例句：
The cross-flow of air in the ventilation system improves the indoor air quality.（通风系统中的空气交叉流动改善了室内空气质量。）
There is a significant cross-flow of talent between different departments in our company.（我们公司不同部门之间存在显著的人才交叉流动。）
释义：更侧重于描述存在不同方向水流（或其他流体流动）相互交叉、影响的流动状态，常用于流体力学、海洋学等领域。
例句：
The cross-current flow in the river estuary makes navigation more challenging.（河口处的交叉水流使得航行更具挑战性。）
Researchers are studying the cross-current flow patterns in the ocean to better understand marine ecosystems.（研究人员正在研究海洋中的交叉水流模式，以更好地了解海洋生态系统。）