“劳资纠纷”常见的英文表达是 “labor dispute” ，也可写作 “labour dispute” （英式英语中常用“labour” ）。
此外，“labor - management dispute” 也可以表达类似意思，不过 “labor dispute” 使用更为普遍和简洁。
例句：
The labor dispute has been going on for several weeks.（这场劳资纠纷已经持续了好几周。）
The government stepped in to mediate the labor dispute.（政府介入调解这场劳资纠纷。 ）