“登台”常见的英文表达有 “go on stage” 或 “step onto the stage” ，具体使用可根据语境和表达习惯来选择。以下为你展开介绍：
含义：强调开始在舞台上表演、进行活动等动作，重点在于“走上舞台并开始（表演等）”。
例句：The singer will go on stage in ten minutes.（这位歌手十分钟后将登台。）
含义：更侧重于描述“走上舞台”这个具体的动作，突出从台下到台上的移动过程。
例句：She took a deep breath and stepped onto the stage, ready to give her speech.（她深吸一口气，走上了舞台，准备发表演讲。）