“管理人才”常见的英文表达是 "management talent" 或 "managerial talent"。
management talent：更侧重于整体管理层面的人才，强调在组织管理、战略规划等方面具备的能力和素质。
managerial talent：与 “management talent” 意思相近，但 “managerial” 更直接地与 “manager（管理者）” 相关联，突出在管理岗位上所展现出的才能。
例如：
The company is in urgent need of management talent to drive its expansion plans.（公司急需管理人才来推动其扩张计划。）
Our organization aims to attract and retain top managerial talent to stay competitive in the market.（我们的组织旨在吸引和留住顶尖的管理人才，以在市场上保持竞争力。）