“管理人才”常见的英文表达是 "management talent" 或 "managerial talent"。
management talent：侧重于强调具备管理能力和技巧的人才，在商业、企业等组织管理领域使用广泛。例如：The company is in need of management talent to drive its expansion.（公司需要管理人才来推动其扩张。）
managerial talent：同样表示管理方面的人才，“managerial”更突出与管理工作、管理职位相关的特性。例如：He has proven his managerial talent in leading several successful projects.（他在领导几个成功项目中证明了自己的管理才能。）