“有经验的”常见的英文表达有 experienced、seasoned 或 veteran（具体使用需结合语境），以下为你展开介绍：
发音：英 [ɪkˈspɪəriənst]；美 [ɪkˈspɪriənst]
词性：形容词
含义：指在某个领域或活动中经过长时间的实践和锻炼，积累了丰富的知识和技能，具备处理各种情况的能力。
例句：
We need an experienced engineer to lead this project.（我们需要一位有经验的工程师来领导这个项目。）
She is an experienced teacher who knows how to handle different students.（她是一位有经验的老师，知道如何应对不同的学生。）
发音：英 [ˈsiːznd]；美 [ˈsiːznd]
词性：形容词
含义：侧重于表示经过长期考验和历练，在某方面非常熟练和老练，常带有一种历经风雨、成熟稳重的感觉。
例句：
A seasoned traveler knows how to deal with unexpected situations.（一位经验丰富的旅行者知道如何应对意外情况。）
He is a seasoned politician with a deep understanding of the political landscape.（他是一位经验丰富的政治家，对政治局势有深刻的理解。）
发音：英 [ˈvetərən]；美 [ˈvetərən]
词性：名词、形容词
含义：作名词时指“老兵；老手；有经验的人”；作形容词时表示“经验丰富的；老练的”。通常用于形容在某个领域工作多年、极具经验的人。
例句：
The company hired a veteran marketing expert to boost sales.（公司聘请了一位经验丰富的营销专家来提高销售额。）
She is a veteran actress with a long and distinguished career.（她是一位资深女演员，有着漫长而杰出的演艺生涯 。）