“词的意义”可以翻译为 "the meaning of a word" 或 "the meaning of words"（根据语境，单复数均可，若强调单个词则用单数，泛指则可用复数）。
Understanding the meaning of a word is crucial for language learning.
（理解词的意义对语言学习至关重要。）
We need to explore the meanings of words in different contexts.
（我们需要探讨词在不同语境中的意义。）
Lexical meaning（词汇意义，学术语境中常用）
Word sense（词义，侧重语义学中的具体义项）
根据具体语境选择最合适的表达即可。