“选择标准”常见的英文表达是 selection criteria 或 criteria for selection。
selection criteria：这是最常用、最直接的表述，在各种正式和非正式场合都广泛使用。例如：The selection criteria for the scholarship include academic performance and extracurricular activities.（该奖学金的评选标准包括学业成绩和课外活动表现。 ）
criteria for selection：这种表达同样准确，强调了“为了选择而设定的标准” 。例如：We need to establish clear criteria for selection of the new project members.（我们需要为新项目成员的选拔制定明确的标准。 ）