“呼吸新鲜空气”可以翻译为 “breathe in fresh air” 或者 “get some fresh air”。
“breathe in fresh air”：更侧重于描述“吸入”新鲜空气这个动作，强调呼吸的过程。
“get some fresh air”：意思更宽泛，常表示去户外走走，呼吸呼吸新鲜空气，有放松、透透气的意味 。