“消费信任度”可以翻译为 "consumer trust" 或 "consumer confidence in consumption"。
"Consumer trust" 是最简洁、常用的表达，直接体现了消费者对市场、产品或品牌的信任程度。
"Consumer confidence in consumption" 稍显正式，强调消费者在消费行为中的信心，适用于需要更详细描述的语境。
例句：1、 Building consumer trust is crucial for the long-term success of any business.
（建立消费者信任对任何企业的长期成功都至关重要。）
2、 The decline in consumer confidence in consumption has affected the retail sector.
（消费信任度的下降影响了零售业。）
根据语境选择即可，日常交流中 "consumer trust" 更常用。