“消费信任度”可以翻译为 "consumer trust" 或 "consumer confidence in consumption"。
"consumer trust" 是更简洁、常用的表达，直接指消费者对产品、服务或品牌的信任程度。
"consumer confidence in consumption" 则更具体地强调了消费者在消费行为中的信心，但稍显冗长，在特定语境（如强调消费信心时）可能更合适。
在日常或商业语境中，"consumer trust" 更为常用和简洁。