“逐渐增强的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 gradually increasing：这是最直接、最常用的表达方式，适用于描述某种量、强度或程度在时间上逐渐上升的情况。例如：
The wind is gradually increasing.（风力逐渐增强。）
2、 steadily strengthening：这个表达更强调增强的稳定性和持续性，适用于描述某种力量、趋势或影响在不断加强。例如：
The economy is steadily strengthening.（经济正在稳步增强。）
3、 progressively intensifying：这个表达侧重于增强的渐进性和程度上的加深，适用于描述某种现象、情绪或反应在逐渐加剧。例如：
The pain is progressively intensifying.（疼痛在逐渐加剧。）
4、 increasingly powerful：虽然这个表达更多用于描述力量或影响的增强，但在某些语境下也可以用来描述“逐渐增强的”状态，尤其是当强调的是某种效果的显著性时。不过，它更直接的意思是“越来越强大的”。例如：
The storm is becoming increasingly powerful.（风暴正变得越来越强大，这里也隐含了逐渐增强的意思。）
在大多数情况下，“gradually increasing”是最通用、最直接的表达方式，适用于描述各种“逐渐增强的”情况。