“坚实地”可以用英语表达为 “solidly”、“firmly” 或 “steadfastly”,具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点:
1、 solidly:
强调基础稳固、结构扎实,常用于描述物理上的坚实或基础上的可靠。
例句:The building was constructed solidly to withstand strong winds.(这座建筑建造得非常坚实,能够抵御强风。)
2、 firmly:
强调稳定、牢固,常用于描述动作、态度或信念的坚定。
例句:He held the rope firmly to prevent himself from falling.(他紧紧地抓住绳子,以防自己掉下去。)
3、 steadfastly:
强调坚定不移、忠诚不渝,常用于描述人的性格或行为上的坚定。
例句:She steadfastly pursued her dream despite many obstacles.(尽管面临许多障碍,她仍然坚定不移地追求自己的梦想。)