“香水商店”常见的英文表达是 perfume shop 或 perfume store。
perfume shop：更强调这是一个专门售卖香水的场所，在日常交流和商业场景中都很常用。例如：There is a famous perfume shop in the downtown area.（市中心有一家著名的香水商店。 ）
perfume store：同样表示卖香水的商店，“store”比“shop”在规模上可能稍大一些，或者更具有商业化的感觉，但两者在很多情况下可以互换使用。例如：I bought this new perfume at a perfume store last week.（我上周在一家香水商店买了这款新香水。 ）