“顽童”常见的英文表达有 “naughty boy” 或 “mischievous child”（不限性别时可用），具体使用取决于语境和表达侧重点：
Naughty boy：
强调孩子调皮、不听话的行为，常带有轻微责备或无奈的语气。
例句：The naughty boy hid his sister's toys. （那个顽童把他妹妹的玩具藏起来了。）
Mischievous child：
更侧重于描述孩子爱恶作剧、喜欢制造小麻烦的性格，语气相对中性或略带调侃。
例句：The mischievous child always finds ways to play tricks on others. （那个顽童总是想方设法捉弄别人。）
若需更口语化或幽默的表达，也可用 “little rascal”（小坏蛋）或 “brat”（小淘气），但后者语气稍重，可能带有轻微贬义。