楼台会的英文 楼台会用英语怎么说

“楼台会”可以翻译为 "The Meeting on the Balcony" 或 "The Balcony Encounter"。

这一表达源自中国古典戏曲《梁山伯与祝英台》中的经典场景，描述梁山伯与祝英台在楼台相会的情节。若需更贴合文化背景的翻译，也可考虑 "The Balcony Reunion of Liang Shanbo and Zhu Yingtai"（梁山伯与祝英台楼台重逢），但前两种翻译在通用语境中更为简洁常用。