“具象派的”可以用英语表达为 “figurative” (在艺术语境中常指具象艺术风格) ,或者更明确地说 “representational (in art style)” 。
“figurative”:在艺术领域,这个词常用来描述以现实世界中可识别的事物(如人物、物体、场景等)为表现对象的艺术风格,即具象艺术。例如:a figurative painter(一位具象派画家) 。
“representational”: 这个词更直接地表达了“再现的、具象的”意思,在描述艺术风格时,明确指出作品是对现实世界事物的再现。例如:representational art(具象艺术) 。