“拉伸”常见的英文表达有 stretch 和 elongate,具体使用需结合语境:
1、 stretch
发音:英 /stretʃ/;美 /stretʃ/
词性:动词、名词
释义:
动词:拉伸、伸展(身体部位或物体),如“stretch your arms”(伸展双臂)、“stretch the rubber band”(拉伸橡皮筋)。
名词:拉伸动作,如“do some stretches”(做一些拉伸动作)。
例句:
Before running, always stretch your legs to avoid injury.
(跑步前一定要拉伸腿部,以免受伤。)
The fabric stretched easily under pressure.
(布料在压力下很容易拉伸。)
2、 elongate
发音:英 /ɪˈlɒŋɡeɪt/;美 /ɪˈlɔːŋɡeɪt/
词性:动词
释义:使物体拉长、延长,多用于描述物理变化,如“elongate a wire”(拉长电线)。
例句:
The metal bar will elongate when heated.
(金属棒加热后会拉长。)
总结:日常运动或描述身体动作时,stretch 是最常用的选择。
描述物体物理变形或工程中的拉长时,elongate 更合适。