“特殊兴趣”常见的英文表达有 “special interest” 或 “specialized interest”。
special interest：强调与众不同、特别的关注点或爱好，使用较为普遍。例如：He has a special interest in ancient history.（他对古代历史有特殊兴趣。 ）
specialized interest：更侧重于指在某一特定、专业领域内的兴趣，专业性更强。例如：She has a specialized interest in marine biology.（她在海洋生物学方面有特殊兴趣。 ）